[buffer] Mark getter functions as taking const buffer Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/2873
2022-06-01T08:13:06