kpkg: have configure call install_build_dependencies before checkout because autogen might depend on build dependencies (eg libiconv)