build: Add support for silent rules for the libbsd.map generation The new rule was introduced w/o silent rule support. Fixes: commit 19e06407eb365a2bedc9bdd29a83c1e1803e3f92