When a bufferevent_connect() call fails, give the client an error callback. Patch from Christopher Davis. svn:r1444