le-proxy: initiate use of the Winsock DLL Closes: #803 (cherry-picked) (cherry picked from commit 16d8564a2cd2ec665b577f39eea6583d4b651e92)