Generating evdns_base_config_windows_nameservers docs on all platforms (cherry picked from commit 791e3de0c38f9f413f33addcac2d8bca68590ca6)