test: "fix" (with a quirk) leak in ssl/bufferevent_wm (w/o defer callbacks) (cherry picked from commit cdbb2373f4d13f7a5eb69daaf0a172779ccc0040)