build: remove splice implementation fragments Looks like a `splice` implementation was planned, but has clearly never eventuated (the TODO comment is from ~12 years ago, in 8b5bd77415fb6634fadf08357676926fecf5f032). For now, it's probably better to remove the unused code/correct the docs.