autotools: do not install bufferevent_ssl.h under --disable-openssl Refs: https://github.com/libevent/libevent/issues/760#issuecomment-502345788 (cherry picked from commit 5388a002f5ad3bdfc756584dc58485fc3db135d0)