clear read watermark on underlying bufferevent when creating filtering bev to fix potentially failing fragmented ssl handshakes