Implement bufferevent_socket_connect_hostname_hints() So that ai_flags (such as AI_ADDRCONFIG) can be specified. Closes: #193 (cherry-picked with conflicts resolved)