buffer: make evbuffer_prepend() of zero-length array no-op Refs: #774 (cherry picked from commit c4fbae3ae6166dddfa126734edd63213afa14dce)