Fix evbuffer_file_segment_new 64-bit support on Win32 (#1637) This fixes the problematic #define fstat _fstat which would only support files up to 2 GB. Also refactored it as evutil_fd_filesize to avoid exposing stat when not necessary.