cmake: set rpath for libraries on linux (cherry picked from commit ce8be2385b5fee16859a630fca0c98ad290c8e21)