travis-ci: do not run coverage on osx First of all we don't really need two of them, and also with apple-clang it will fail (because of our checks in cmake), so just exclude it from the build matrix.