evutil: make evutil_socketpair() have the same behavior on Windows with build number lower and higher than 17063