checkpatch.sh: fix clang-format-diff usage - strip 1 path component - it does not accept file name anymore, only stdin Refs: #1029