test: verify content of the buffer in evbuffer/remove_buffer_with_empty* And replace spaces with tab in remove_buffer_with_empty