Do not crash when evhttp_send_reply_start() is called after a timeout. This fixes the crash reported in issue #509. The "would be nice" items discussed in #509 can be addressed separately.