Attempt to add OpenSSL 3 to the Linux build matrix v2: fix echo messages v3: fix autotools build (wrong path to pkg config)