travis-ci/osx: switch to xcode 10.1, since 9.4 is not compatible with gcc-8 Refs: travis-ci/travis-ci#9640