Implement regress_make_tempfile on win32 to test evbuffer_add_file (Conclusion: evbuffer_add_file is broken on win32, since it uses recv on a file.)