cmake: use CMAKE_LIBRARY_OUTPUT_DIRECTORY for the final shared library symlink Fixes: 669a53f3 ("cmake: set library names to be the same as with autotools")