Fix divide-by-zero in ev_token_bucket_get_tick_ Found by oss-fuzz, after coverage had been improved in https://github.com/google/oss-fuzz/pull/11257