ci/linux: create dist artifact only if dist archive was built Fixes: 512c88ce ("ci/linux: add dist check") (cherry picked from commit e9a6b127696f75097dea01d197735596335865bb)