test/buffer: cover n_add_for_cb when evbuffer_prepend() need to allocate buffer Regression-for: 0abd0393eaf029e1ead8a09b479ea6830f7152ee ("Fix n_add_for_cb in evbuffer_prepend() in case of new buffer required")