test: fix memory leaks for https (add BEV_OPT_CLOSE_ON_FREE) - http/https_filter_basic - http/https_filter_chunk_out