appveyor: disable verbosity of MSBuild (cherry picked from commit e2e82241d182807b154dad5c546d9ef4581eb489)