Downgrade Autoconf requirement to version 2.68 (#922) * Downgrade Autoconf requirement to version 2.68 * CI: remove redundant Autoconf install scripts