aarch64: Treat void return as not passed in registers This lets us do less post-processing when there's no return value.