windows: minor compat header fixes - posix_win.c: use `snprintf` as-is with _MSC_VER >= 1900 - stdio.h: include socket header before windows.h - pthread.h: delete exec permission from source file