mods: Always use constants from xkbcommon-names.h Respect the claim that real modifiers names are built-in: - Add `XKB_MOD_NAME_MOD[1-5]` constants. - Replace modifiers names with their corresponding constants.