doc: disable tree view It is redundant with the header navigation. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>