symbols: cleanup SetSymbolsField Normalize the style and error message levels. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>