xkbcli-compile-compose: Fix string result escaping Currently the result string is not escaped and may produce invalid results. Fixed by introducing an ad-hoc escape function and relative tests.