xkbcomp: rework KeysymList AST representation This is similar to the previous commit, for keysym lists. Signed-off-by: Ran Benita <ran@unusedvar.com>