ci: automatically create github release when tag is pushed Fixes: https://github.com/xkbcommon/libxkbcommon/issues/233 Signed-off-by: Ran Benita <ran@unusedvar.com>