action: unify SetLatch and Lock handler functions This is a little shorter and follows easier from the spec flag description table. Also a few were too permissive (like allowing LatchToLock in SetMods). Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>