xkbcomp/ast-build: fix memory leak when appending multi-keysyms `syms` was not freed. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>