keymap: Add option `unlockOnPress` for LatchMods() It mirrors the feature of `SetMods()`, so that `StickyKeys` can be implemented.