Move more of xkb_map_new_from_rmlvo into compilation Signed-off-by: Daniel Stone <daniel@fooishbar.org>