tools: Remove internal interactive-evdev This *internal* tool is no longer necessary, as its single special feature, `--print-modmaps`, is now available in the *public* `compile-keymap` tool.