build: change doxygen target to be properly dependency-based This hackery (thanks libinput) is clearer and more precise than the previous hackery. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>