tools: run test-tool-option-parsing.py like a regular test Signed-off-by: Ran Benita <ran@unusedvar.com>