scripts/update-keysyms: fix path to the include files after de1b6943d Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>