expr: unify the real and virtual modifier functions This again pushes the mod type annotation to the original call site, to make it easier to grep to see where the real/virtual distinction matters. Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>