travis: Enable documentation build Make sure Doxygen is installed before we build. Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>