test: print the layout-tester progress bar to stdout by default tqdm prints to stderr by default but we're using that for failed keymap compiles (which are the ones that really matter). Plus, whether we're using tqdm is dependent on isatty(sys.stdout) anyway. Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>