xkbcomp: Fix whichGroupState serialization This indicator field was previously looked up in the wrong table, resulting the erroneous serialization `(null)`.