io: Undeprecate xmlOutputBuffer members The public API is too buggy, so direct access to struct members is required by projects like libxslt.